Ang may-akda ng Lao She Chinese
Ang may-akda ng Lao She Chinese

Remembrance in Cambodia and Germany (Mayo 2024)

Remembrance in Cambodia and Germany (Mayo 2024)
Anonim

Si Lao She, pseudonym of Shu Sheyu, orihinal na pangalan na Shu Qingchun, (ipinanganak noong Pebrero 3, 1899, Beijing, China — namatay noong Agosto 24, 1966, Beijing), Intsik na may-akda ng nakakatawa, satiric na nobela at maiikling kwento at, pagkatapos ng simula ng Sino-Japanese War (1937–45), ng mga dula sa makabayan at propagandistic at nobela.

Quiz

Naglalaro sa paligid: Fact o Fiction?

Ang King Lear ay isang pag-play ni Eugene O'Neill.

Ang isang miyembro ng Manchu etnikong minorya, si Shu Sheyu ay nagsilbi bilang punong-guro ng isang elementarya sa edad na 17 at hindi nagtagal nagtatrabaho siya hanggang sa superbisor ng distrito. Noong 1924 nagpunta siya sa Inglatera, nagtuturo sa Mandarin na Tsino na suportahan ang kanyang sarili at pakikipagtulungan sa loob ng limang taon sa isang pagsasalin ng mahusay na nobelang Ming-dinastiya na Jinpingmei. Ang pagbabasa ng mga nobelang Charles Dickens upang mapagbuti ang kanyang Ingles, si Shu Sheyu ay naging inspirasyon upang isulat ang kanyang sariling unang nobela, si Lao Zhang di zhexue ("Pilosopiya ni Lao Zhang"), na na-serialize sa journal Xiaoshuo yuebao ("Short-Story Magazine") noong 1926. Nakumpleto niya ang dalawa pang mga nobela, kung saan binuo niya ang tema na ang malakas, masipag na indibidwal ay maaaring baligtarin ang pagtaas ng pagwawalang-kilos at katiwalian na nag-aapoy sa Tsina. Nang bumalik si Lao Siya sa China noong 1931, natagpuan niya na nakamit niya ang ilang katanyagan bilang isang nobelang komiks, at sa gayon ay nagpatuloy siyang lumikha ng kanyang nakakatawa, gawa-gawa na mga gawa.

Sa Niu Tianci zhuan (1934; "Ang Buhay ng Niu Tianci"), binago ni Lao Siya ang kanyang indibidwal na tema sa isa na binibigyang diin ang kahalagahan ng kabuuang kapaligiran sa lipunan at ang kawalang-saysay ng pakikibaka ng indibidwal laban sa tulad ng isang kapaligiran. Natagpuan ng kanyang bagong tema ang pinakamaliwanag na ekspresyon nito sa kanyang obra maestra, si Luotuo Xiangzi (1936; "Xiangzi ang Kamelyo"; Eng. Trans. Rickshaw o Camel Xiangzi), ang trahedya ng mga pagsubok sa isang pagsubok ng rickshaw sa Beijing. Ang isang di-awtorisado at bowdlerized na pagsasalin ng Ingles, na pinamagatang Rickshaw Boy (1945), na may maligayang pagtatapos na medyo banyaga sa orihinal na kwento, ay naging isang pinakamahusay na nagbebenta sa Estados Unidos.

Sa panahon ng Digmaang Sino-Hapon, pinangungunahan ni Lao She ang All-China Anti-Japanese Writers Federation, na hinihikayat ang mga manunulat na gumawa ng makabayan at propagandistic na panitikan. Ang kanyang sariling mga gawa ay mas mababa at propagandistic. Ang kanyang pinakamagandang gawain sa panahong ito ay ang kanyang nobela na Sishi tong tang (1944–50; "Apat na mga Henerasyon Sa ilalim ng Isang bubong").

Noong 1946–47 Si Lao Naglakbay siya sa Estados Unidos sa isang bigyan ng kultura, pag-uusap at pangangasiwa ng pagsasalin ng ilang mga nobela, kasama ang The Yellow Storm (1951), na hindi kailanman nai-publish sa Intsik, at ang kanyang huling nobelang, The Drum Singers (1952; ang bersyon na Tsino nito, Gu shu yi ren, ay hindi nai-publish hanggang 1980). Sa kanyang pag-uwi sa Tsina siya ay aktibo sa iba't ibang mga kilusang pangkultura at komite ng panitikan at nagpatuloy sa pagsulat ng kanyang mga larawang propagandistiko, kasama sa mga ito ang tanyag na Longxugou (1951; Dragon Beard Ditch) at Chaguan (1957; Teahouse), na nagpakita ng kanyang mga magagandang talento sa lingguwistika sa ang pagpaparami nito ng dayalek ng Beijing.

Si Lao Siya ay nabiktima ng pag-uusig sa pasimula ng Rebolusyong Pangkultura noong 1966, at malawak na pinaniniwalaan na namatay siya bilang resulta ng isang pagbugbog ng mga Red Guards.