Wikang Ladino

Ang wikang Ladino, na tinawag ding Judeo-Spanish, Judesmo, o Sephardi, Romance language na sinasalita ng Sephardic na mga Hudyo na nakatira sa karamihan sa Israel, ang Balkans, North Africa, Greece, at Turkey. Ang Ladino ay halos wala na sa mga lugar na ito. Isang napaka archaic form ng Castilian Spanish na halo-halong medyo may mga elemento ng Hebreo (pati na rin ang Aramaic, Arab, Turkish, Greek, French, Bulgaria, at Italyano), ang Ladino ay nagmula sa Espanya at dinala sa kasalukuyan nitong mga lugar ng pagsasalita ng mga inapo ng Espanyol Mga Hudyo na pinalayas mula sa Espanya pagkatapos ng 1492.

Hudaismo: Judeo-Persian at Judeo-Spanish (Ladino) tales

Ang isang katulad na pag-unlad, kahit na sa mas maliit na sukat, naganap sa mga Hudyo na nagsalita ng iba pang mga dayalekto na vernacular. Mga pangunahing monumento ng Judeo-Persian

Napangalagaan ni Ladino ang maraming mga salita at paggamit ng gramatika na nawala sa modernong Espanyol. Mayroon din itong mas konserbatibong tunog system - halimbawa, ang mga tunog ng f at g ay nangyayari pa rin kung saan ang modernong Espanyol ay may isang h (hindi binibigkas), tulad ng sa Ladino fijo, tela laban sa Spanish hijo, hablar, at Ladino agora kumpara sa Espanyol ahora. Si Ladino ay dating isinulat sa mga bersyon ng Rashi o Solitreo ng script ng Hebreo, ngunit noong ika-21 siglo mas madalas itong isinulat sa alpabetong Latin. Si Ladino ay may isang daang siglo na panitikan, kasama na ang maraming mga gawa sa pagsasalin.